Seguidores

jueves, 1 de abril de 2010

Sime Companion Scottish Sampler Stitching II





Amigas, a primeros de año, os enseñaba las fotos de esta labor, de la que compré el kit con sus hilos y tela a la revista The Gift of Stitching.
Salen bastante bien de precio al cambio y no cobran gastos de envío. Bueno, si os digo la verdad, cada mes, cuando me llega la información, casi que no puedo resistirme y algo cae.
Como veis, ya he terminado el primero, fácil de bordar y además el colorido de los hilos es espectacular, aunque en las fotos no se aprecien bien.
He puesto detalle de las fotos de la casona, con sus los animalitos en 1x1, perro, conejo y abejorros.
Las iniciales son las mías y las de mis hijos, así cómo el año en curso.
También podéis ver la leyenda enmarcada en satin stitch, (alguna me traduce la frase, con sentido?)
Espero poder empezar su compañero lo antes posible, pues me encantaría enmarcar los dos juntos, tal como aparece en la web.
Hasta el próximo post que espero enseñaros ya, por fin el SAL Where Stitchers Gather, totalmente bordado y a punto para el montaje, pero.......... eso será otro día.
Que tengáis todas muy buenas mini vacaciones.

Edito, por cortesía de nuestra gran maestra Mayté, la traducción de la frase es la siguiente:

"Redime el tiempo mal utilizado del pasado. Vive cada día como si fuese el último, y de tus talentos ten gran cuidado, preparate para el último de tus días".

Muchas gracias Mayté. Por cierto ella ha sido mi maestra en el punto de cruz ingles continental y el 1x1., aparte de todos los puntos especiales y hardanger que estamos utilizando en el WSG, que ya mañana, si Dios quiere, os mostraré bordado totalmente.

6 comentarios:

Isangel dijo...

Es un gran trabajo, sin duda. Va a quedarte precioso una vez acabado. Lo llevas estupendamente.

Besos

Rosa (Roseta6) dijo...

Hola Mae:
Te ha quedado precioso.
Tienes toda la razón sobre la revista The Gift of Stitching.
Una abraçada.

Vicenti dijo...

Mae,que gran trabajo!!!!me encanta,que cantidad de puntadad,y los colores preciosos,felicidades y besoss

Misborda2 dijo...

Hola Mae: es un trabajo precioso, entre otras cosas por que tiene mucho trabajo. El resultado es perfecto, los colores, el bordado, todo,todo y todo. Felices Pascuas!!! Un abrazo, Laura.

Mayté dijo...

Mae, te felicito es un sampler muy bonito!.
La frase se puede interpretar así:

"Redime el tiempo mal utilizado del pasado. Vive cada día como si fuese el último, y de tus talentos ten gran cuidado, preparate para el último de tus días".

Besos :)

anni dijo...

que lindura, un tremendo trabajo Mae, en hora buena.